-
1 муляти
( про взуття) to hurt, to pinchчеревик муляє — the shoe hurts me, the shoe pinches my toe ( my heel), the shoe is pressing on my toe
-
2 рипіти
= рипнути( про двері тощо) to creak; ( про взуття) to squeak -
3 давити
1) to squeeze, to press, to squash; ( переїхати) to run over2) ( пригнічувати) to oppress, to lie heavy on; ( пересилювати у собі) to suppress3) ( про взуття) to hurt, to pinch -
4 жати
I( збирати хліб) to reap, to harvest, to crop, to mow, to cut corn, to gather inII(давити, стискувати, мулити) to squeeze, to press, to strain, to wring out, to hurt; ( про взуття) to pinch -
5 налазити
= налізти, налізати(про взуття, одяг) to fit -
6 розношувати
= розносити( про взуття) to tread out; to wear in; to break in, to get comfortable in use; to make wider and easier by wear; to wear to one's shape; to wear off the freshness (of) -
7 стоптуватися
= стоптатися( про взуття) to be down at heel -
8 тиснути
1) ( тискати) to squeeze, to press, to squashтиснути комусь руку — to squeeze smb.'s hand; (вітаючись, прощаючись) to shake hands ( with)
2) полігр. to print, to impress, to stamp, to pull3) ( бути тісним) to be tight; ( про взуття) to pinch4) ( пригнічувати) to put pressure (on); to pressurize; амер. to pressure -
9 вузенький
rather narrow, somewhat narrow; (про одяг, взуття) somewhat tight -
10 вузький
-
11 скидати
= скинути1) ( кидати вниз) to fling (to throw, to cast) down, to drop; ( вантаж) to dumpскидати бомби ав. — to drop bombs
скидати вершника з сідла — to throw (to unhorse, to unseat, to spill, to buck off) a rider
скидати на купу — to pile, to heap
2) (одяг, взуття) to take off, to throw offскидати шкіру (про змію) — to cast (to slough, to throw off) the skin
3) ( позбавляти влади) to overthrow4)скидати маску — to unmask, to throw off a mask; to take off a disguise
скидати на диск комп. — to flush
-
12 тісний
1) crammed; ( вузький) narrow, strait; (про одяг, взуття) tight2) ( близький) close, intimateтісний зв'язок — close ( intimate) connection
См. также в других словарях:
облягати — I = облягти (про одяг, взуття щільно прилягати до тіла з усіх боків), обтягувати, обтягати, обтягти, обтягнути, о(б)хоплювати, о(б)хопити, обіймати, обійняти; обтискати, обтискувати, обтиснути, обжимати, обжати (перев. про взуття); обвивати,… … Словник синонімів української мови
старий — I 1) (який прожив багато років), похилий; перестарілий, перестаркуватий, старкуватий (дуже старий / старіший, ніж треба для чого н.); старезний (який дожив до глибокої старости) 2) ім. (чоловік, що прожив багато років), дід, старець, стариган(ь) … Словник синонімів української мови
розбитий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до розбити 1 11), 15). || розби/то, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм.Розколотий на шматки, потрісканий, побитий. 3) у знач. прикм. Дуже поношений, рваний (про взуття). 4) у знач. прикм. Який розтріпався,… … Український тлумачний словник
їсти — їм, їси/, їсть; їмо/, їсте/, їдя/ть; мин. ч. їв, ї/ла, ї/ло; наказ. сп. їж; недок. 1) перех. і без додатка. Споживати. || розм. Кусати, гризти, клювати (про комах, птахів і т. ін.). •• Ду/рно хліб ї/сти чий ; Ї/сти чужи/й хліб жити на чиїх небудь … Український тлумачний словник
платформа — и, ж. 1) Рівна підвищена площадка. || заст. Підвищення, звичайно дерев яне, для виступів; поміст 2) Бетонний і т. ін. поміст, майданчик уздовж залізничної колії на станції, зупинці; перон. 3) Невелика залізнична станція; полустанок. 4) Відкритий… … Український тлумачний словник
хляпати — аю, аєш, недок., розм. 1) неперех. Утворювати глухий короткий звук, ударяючись, стукаючи об що небудь. || Ляскати, зачиняючись (про двері). || Кидати що небудь, ударяти по чомусь, видаючи глухий короткий звук; ляскати. || Опускати й піднімати… … Український тлумачний словник
підтоптаний — а, е, розм. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до підтоптати. 2) у знач. прикм.Трохи зношений (про взуття). || перен. Зрілого віку; немолодий, літній (про людину). || Який виявляє ознаки фізичного ослаблення від старості, виявляє ознаки старіння … Український тлумачний словник
поношений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до поносити. 2) у знач. прикм. Не новий, потертий (про одяг), стоптаний (про взуття) … Український тлумачний словник
попротоптуватися — ується, док. 1) Стати протоптаним, утворитися від ходіння (про стежки, дороги і т. ін.). 2) розм. Зноситися до дірок (про взуття) … Український тлумачний словник
протоптуватися — уюся, уєшся, недок., протопта/тися, топчу/ся, то/пчешся, док. 1) Утворюватися від ходіння, топтання (про стежку, дорогу, слід і т. ін.). 2) розм. Протиратися від довгого носіння (перев. про взуття). 3) тільки док., розм. Топтатися (у 1 3 знач.)… … Український тлумачний словник
розвалюватися — ююся, юєшся, недок., розвали/тися, валю/ся, ва/лишся і діал. розваля/тися, я/юся, я/єшся, док. 1) Руйнуватися, ламатися (про споруду, які небудь предмети і т. ін.). || розм. Рватися, зношуватися (про взуття). 2) тільки 3 ос., перен. Приходити до… … Український тлумачний словник